top of page

Huh Hyewook

작품의 이미지는 유리의 정지된 어느 순간을 담고 있습니다. 차가움을 대변하는 유리의 본성은 실상 뜨거움에 있습니다. 성형을 위해 뜨겁게 가열된 액화유리는 제 멋대로 흘러 가다가 온도가 낮아지면 서서히 움직임을 줄여 나가고, 어느 시점에서 정지합니다. 그 순간을 위해 유리가 움직일 동선을 생각하면서 형태를 계획합니다. 유리는 캔버스입니다. 나는 그리고, 유리는 담습니다. 이미지 속에 눈이 보입니다. 누군가의, 또는, 나의 눈길입니다. 눈을 통한 소통에는 여타의 장식이 없습니다. 언어를 배제한 무심하고도 냉엄한 소통의 도구입니다. 의식하지 못한 채 우리는 무표정한 얼굴로 무언의 대화를 이어갑니다. 긍정 부정 비난 질투 연민 사랑 관심과 무관심.… 작품, 시선은 드러내고 싶지 않은, 하지만, 결국 드러나는 인간본성의 문제를 다루고 있습니다.

The image of the work contains a moment when the glass stopped. The nature of glass, which represents the cold, is actually the hot. In firing, the heated liquefied glass flows freely. As temperature as goes down, glass reduce the movement and stop at some point In thinking about the path of movement, I do compose and plan my objects. Glass is canvas. I draw and the glass contain. You can see the eyes. It’s someone’s or my eyes. Communicating through the eyes is simple, indifferent and cold-hearted.

to be one1.jpg

works

bottom of page